「コンペティション」は、負けないようにする競争観であるのに対し、「エミュレーション」は、勝とうとする競争観である。負けないようにする競争観には、敗北によって自分自身を見詰め直し、競争の過程で見失っていたかもしれない自分自身、自己への関心を取り戻させる機能が含まれている。

　この競争観は、自分自身を見つめ直す契機として競争を捉えている。勝とうとする競争観は、勝利を得るための工夫・技術の思考を導くので、ひとつ誤れば、勝利を渇望するあまり、自分本来の領分を見失い、自己への配慮と関心を置き去りにしてしまうかもしれない。

　モノを造って販売していれば、競合他社が商品が気になります。サービスを提供していても同じです。競合他社が造って販売しているモノに、負けないスペックにするために、努力しているはずです。しかし、あなたが、あなたが造って販売しているモノ、提供しているサービスの競合は、他社が造って販売するモノや他社が提供するサービスだけでしょうか？

　ビジネスは、スポーツではありませんので、あらかじめルールが決まっているわけではありません。もし、新しいアイディアや技術を使ってもかまいません。市場もそれを望んでいるのです。